Ejemplos del uso de "dauerten" en alemán con traducción "last"

<>
Traducciones: todos79 take54 last25
mostrar
Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus. No heat or cold lasts beyond the equinox.
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Die Gewalt dauert zwei Wochen. The violence lasted for two weeks.
Das Stück dauert zweieinhalb Stunden. The play lasts two and a half hours.
Der Regen dauerte fünf Tage. The rain lasted five days.
Seine Rede dauerte drei Stunden. His speech lasted three hours.
Der Regen dauerte vier Tage. The rain lasted four days.
Der Regen dauerte drei Tage. The rain lasted three days.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden. The meeting lasted two hours.
Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden. The court session lasted for three hours.
Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden. The telephone call lasted six hours.
Der Film dauerte 2 Stunden. The film lasted 2 hours.
Die Rede dauerte dreißig Minuten. The speech lasted thirty minutes.
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten. A bout lasts about five minutes.
Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr. The meeting lasted until 5.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre. America's Civil War lasted four years.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. The war lasted nearly ten years.
Das Telefongespräch hat sechs Stunden gedauert. The telephone call lasted six hours.
Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage. The Battle of Gettysburg lasted three days.
Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage. Their trip in 1903 lasted 63 days.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR