Exemples d'utilisation de "deiner" en allemand

<>
Du bäckst in deiner Küche. You bake in your kitchen.
Wie geht es deiner Schwester? How's your sister?
Meine Meinung entspricht etwa deiner. My opinion is similar to yours.
Ich bin nicht deiner Meinung. I disagree with you.
Mach weiter mit deiner Arbeit! Go ahead with your work.
Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. My idea is different from yours.
Der Mann ist deiner unwürdig. That man is unworthy of you.
Wie geht's deiner Familie? How is your family?
Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner. My opinion is contrary to yours.
Stehst du deiner Familie nahe? Are you close to your family?
Sage es nicht deiner Mutter! Don't tell your mother.
Meine Meinung unterscheidet sich gänzlich von deiner. My opinion is completely different from yours.
Du solltest deiner Pflicht nachkommen. You should carry out your duty.
Ich werde deiner Beschwerden müde. I'm getting tired of your complaints.
Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner. My pen isn't as good as yours.
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. God help your mortal soul.
Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen. His humanness is not to be compared with yours.
Was hast du in deiner Tasche? What have you got in your bag?
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow the example of your sister.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !