Ejemplos del uso de "dem" en alemán con traducción "the"

Buscar

Traducciones:

todos19245 the18345 who174 whose58 which53 whom8 otras traducciones607

mostrar

Er kam aus dem Süden. He came from the south.

Was ist mit dem Ausschlag? What about the rash?

Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.

Auf dem Berg liegt Schnee. There is snow on the mountain.

Du bist auf dem Holzweg. You're barking up the wrong tree.

Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.

Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.

Sie sind auf dem Weg. They are in the way.

Ich fische auf dem See. I am fishing on the lake.

Er ist dem Baseballklub beigetreten. He joined the baseball club.

Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.

Über dem Fenster hingen Gardinen. There were curtains hanging over the window.

Er flüchtete mit dem Diamanten. He ran away with the diamond.

Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.

Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.

Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow the example of your sister.

Ich bin auf dem Balkon. I'm on the balcony.

Er stieg aus dem Zug. He got off the train.

Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.

Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.