Ejemplos del uso de "dran bleiben" en alemán

<>
Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran. The line is busy now. Please hold the line.
Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran. Don't hang up, but hold on please.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Ich weiß nicht, ob ich bleiben oder laufen soll. I don't know if I should stay or run.
Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran. It's time for the news on Channel 79.
Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. You decide to stay an extra hour.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben. Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
Sie sind dran. It's your turn.
Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen. You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Ihr seid dran. It's your turn.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben. Please stay seated until we reach the terminal.
Du bist dran. It's your turn.
Wie lange bleiben Sie? How long do you plan to stay?
Ich bin spät dran, nicht wahr? I'm late, aren't I?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.