Beispiele für die Verwendung von "dringendes" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle26 urgent26
einblenden
Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen. Tom needs to make an urgent telephone call.
Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.
Ich Muss ganz dringend abfahren I have to leave urgently
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.
Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser. There is an urgent need for drinking water.
Es besteht dringender Bedarf an Geld. There is an urgent need for money.
Es besteht dringender Bedarf an Spenden. There is an urgent need for donations.
Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern. There is an urgent need for blood donors.
Der Chef sagte, dass es dringend sei. The boss said it's urgent!
Der Chef sagte, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein. The manager called an urgent staff meeting.
Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe. Paula was called away on urgent business.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein. The manager called an urgent staff meeting.
Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser. There is an urgent need for water.
Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten. There is an urgent need for experienced pilots.
Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten. There is an urgent need for more doctors.
Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden. There is an urgent need for blood donations.
Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie. There is an urgent need for clean energy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen