Ejemplos del uso de "echt" en alemán

<>
Nanako ist echt hübsch, oder? Nanako is really cute, isn't she?
Kann der Bericht echt sein? Can the report be true?
Diese Perlen sind echt, nicht künstlich. These pearls are genuine, not artificial.
Ich hoffe echt, dass ich wenigstens mal ein Wort in richtigem Chinesisch rausbringe. I really hope that I can speak at least a word of authentic Chinese.
Es ist echt windig heute. It's really windy today.
Dieser Diamant ist nicht echt. This diamond is not real.
Dieses Handy ist echt teuer. This cellular phone is really expensive.
Dieses Buch ist echt alt. This book is really old.
Du solltest echt aufhören zu rauchen. You really must stop smoking.
Der Diamant scheint echt zu sein. It seems that the diamond is real.
Der neue Sänger ist echt gut. This new singer is really great.
Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut! Damn, this ice cream is really good!
„Ich fliege nächste Woche nach Hawaii.“ — „Echt?“ "I'm going to Hawaii next week." "Really?"
Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet. He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.
Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Es war keine echte Liebe. It wasn't real love.
Tom ist ein echter Mensch. Tom is a true man.
Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold. Those present took it for genuine gold.
Viele echte Adlige hatten keine Adelspartikeln in ihren Namen. Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Es gibt keine echten Visionen. There are no real visions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.