Ejemplos de uso de "einen guten klang haben" en alemán con traducción al inglés

<>
Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.
Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.
Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht. Tom has what it takes to be a good teacher.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.
Ich kenn einen guten Laden mit niedrigen Preisen. I know a good store that's cheap.
Ich habe einen guten Platz bekommen. I got a good seat.
Er bekommt einen guten Lohn. He earns a good salary.
Tom hat einen guten Grund, Mary aus dem Weg zu gehen. Tom has a good reason for avoiding Mary.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. You would make a good diplomat.
Du hast einen guten Orientierungssinn. You have a sharp sense of direction.
Ich werde einen guten Arzt für dich finden. I will find you a good doctor.
Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. She has good style, so she looks good in anything she wears.
Ich weiss einen guten Weg wie es gemacht wird. I know a very good way to get it done.
Kennt ihr einen guten Zahnarzt? Do you know a good dentist?
Kennen Sie einen guten Zahnarzt? Do you know a good dentist?
Ich will keine Ehescheidung von dir, bis du mir einen guten Grund dazu gibst. I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
Ich kenne einen guten Italiener. I know a good Italian restaurant.
Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden. Luckily, he found a good seat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.