Usage examples of "einnimmt" in German with translation to English

<>
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Tom nahm ein Schlückchen Kaffee. Tom took a sip of coffee.
Washingtons Armee hat Trenton eingenommen. Washington's army has captured Trenton.
Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.
Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus. She took a taxi to the hospital.
Nimm ein Buch und lies es! Take a book and read it!
Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen? How long should I take this medicine?
Wer wird den Platz seiner Mutter einnehmen? Who will take the place of his mother?
Ich nahm ein Buch aus dem Regal. I took a book from the shelf.
Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. I took a taxi because it was raining.
Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Since it was raining, I took a taxi.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
1664 wurde die Stadt von den Engländern eingenommen. The city was taken by the English in 1664.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. I've taken some medicine for my stomach ache.
Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen. I have to take my medicine every six hours.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel. I took a taxi from the station to the hotel.
Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen. I took a taxi to get there in time.
Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen. He took a taxi in order not to miss the train.
Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen. Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier. I took a bath and then had a glass of beer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!