Usage examples of "erste anzeigetag der andienung" in German with translation to English

<>
Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt. The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Nimm die erste Straße auf der rechten Seite. Take the first street to the right.
Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur. She first came into contact with Japanese culture last year.
Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod. Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Der erste Monat des Jahres ist Januar. The first month of the year is January.
Der erste Weihnachtag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag. Christmas fell on Saturday that year.
Wann fährt der erste Zug ab? What time does the first train leave?
Du bist der Erste, dem ich das erzählt habe. You're the first person I told that to.
Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus. The next year, World War I broke out.
Der Erste Weltkrieg begann 1914. World War I began in the year 1914.
Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914. World War I began in the year 1914.
Januar ist der erste Monat des Jahres. January is the first month of the year.
Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen. The first phase of construction has been completed.
Der erste Gang ist Suppe. The first course is soup.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. World War I broke out in 1914.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel. The first attack missed the target.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie. I am the first musician in my family.
Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf. She was approaching thirty when I first met her.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download