Ejemplos de uso de "es geht mir gut" en alemán con traducción al inglés

<>
Es geht mir gut, danke. I'm fine, thank you.
Danke, es geht mir gut Thanks, I’m fine
Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Es geht mir auf die Nerven. It gets on my nerves.
Es geht mir durch Mark und Bein It sets my teeth on edge
Es geht mir schon viel besser I've improved a lot
Heute geht's mir gut. I feel well today.
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit. She just wants attention.
Ihr geht mir langsam auf die Nerven. You're starting to piss me off.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern. She's much better today than yesterday.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.
Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht. Very simply, because you are missing the point.
Tom geht mir auf die Nerven. Tom gets on my nerves.
Das hat mir gut getan. That did me good.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR