Usage examples of "She" in English with translation to German

<>
show all
She has a slender figure. Sie hat eine schlanke Figur.
Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.
She did it on purpose. Sie hat es absichtlich gemacht.
She has a new man in her life. Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben.
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
She switched on the lamp because it was dark. Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.
She scoffed at my poem. Sie machte sich über mein Gedicht lustig.
It was so hot that she felt like eating ice cream. Es war so heiß, dass es ihm nach einem Eis gelüstete.
She can hardly speak Japanese. Sie spricht kaum Japanisch.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.
She is sewing a dress. Sie näht ein Kleid.
She didn’t get caught. Sie ist nicht erwischt worden.
She attempted to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.
She is cooking for him. Sie kocht für ihn.
She has never visited him. Sie hat ihn noch nie besucht.
She danced all night long. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.
Where did she buy books? Wo kaufte sie Bücher?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download