Ejemplos del uso de "fällt" en alemán con traducción "fall"

<>
mostrar
Von einem Streiche fällt keine Eiche A single stroke won't fell an oak
Er weiß, wie man einen Baum fällt. He knows how to fell a tree.
Der Yen steigt und der Dollar fällt. The yen is rising and the dollar is falling.
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. Christmas falls on Sunday this year.
Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag. The next holiday falls on a Sunday.
Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag. Christmas falls on Sunday this year.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm The apple doesn't fall far from the tree
Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag. Next year my birthday will fall on Sunday.
In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag. This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
Die Betonung von "guitar" fällt auf die zweite Silbe. The accent of "guitar" falls on the second syllable.
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach. When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Hochmut kommt vor dem Fall. Pride goes before a fall.
Ich habe Angst zu fallen. I'm afraid to fall.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Er fiel rückwärts zu Boden. He fell backward.
Tom fiel in den Pool. Tom fell into the pool.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Sie fiel von der Leiter. She fell down the ladder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR