Ejemplos del uso de "fallen" en alemán

<>
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Er ließ die Anchovis fallen. He dropped the anchovies.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. We set out traps for catching cockroaches.
Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.
Wo gehobelt wird, fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.
Ich habe Angst zu fallen. I'm afraid to fall.
Lass das Glas nicht fallen. Don't drop that glass.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.
Die Temperatur ist im Fallen begriffen. The temperature is falling.
Lassen Sie ihre Waffen fallen! Drop your weapons!
Wo geraspelt wird, da fallen Späne Where wood is chopped, splinters must fall
Er ließ eine Vase fallen. He dropped a vase.
Ich hörte etwas auf den Boden fallen. I heard something fall to the ground.
Du hast deinen Bleistift fallen lassen. You dropped your pencil.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen. We all want prices to fall.
Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.
Ich habe die Vase unvorsichtigerweise fallen gelassen. I carelessly dropped a vase.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen. Leaves begin to fall in October.
Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.