Exemplos de uso de "ganz für sich allein" em alemão com tradução para o inglês

<>
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein. She has the big room entirely to herself.
Er hat diesen großen Raum ganz für sich. He has this large room to himself.
Dieses große Zimmer hat er für sich allein. He has this large room to himself.
Jeder steht für sich allein. It's every man for himself.
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Er ist jetzt auf sich allein gestellt. He is now on his own.
Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen. She's old enough to take care of herself.
Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Unsere Existenz ist ein Wunder für sich. Our existence is a miracle in itself.
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Henry ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen. Henry is old enough to support himself.
Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten. She can never keep a secret.
Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen. Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
Tom hatte das ganze Haus für sich. Tom had the whole house to himself.
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. It seems to me that the pictures speak for themselves.
Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Er hat den großen Raum für sich alleine. He has the large room to himself.
Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst. That guy took the best for himself.
Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten. They were freed to work for themselves.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS