Ejemplos del uso de "geben" en alemán con traducción "be"

<>
Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben. Of course there should be local hospitals.
Wird es heute Abend Schnee geben? Is it going to snow tonight?
Wir geben unseren Säuglingen die Brust. We are breast-feeding our babies.
Morgen wird es eine Mondfinsternis geben. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Es scheint einen Fehler zu geben. There seems to be a mistake.
Du musst einfach nur dein Bestes geben. All you have to do is to do your best.
Da muss es doch einen Weg geben. There has to be a way.
Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation. There cannot be progress without communication.
Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben. He doesn't like being told what to do.
Es muss da einen anderen Weg geben. There must be another way.
Wir geben mit unserem neuen Boot an. We are bragging about our new boat.
Fossile Brennstoffe wird es nicht ewig geben. Fossil fuels won't be available forever.
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben. I don't like being told what to do.
"Kannst du mir den Zucker geben?" "Hier, bitte" "Will you pass me the sugar?" "Here you are."
Zum Glück konnte mein Nachbar mir Starthilfe geben. Luckily, my neighbour was able to jump-start my car.
Was besseres als das kann es nicht geben. Nothing can be better than that.
Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben. There will be an energy crisis in the near future.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft. Some dreams are a glimpse of the future.
Es schien keine Lösung für das Problem zu geben. There seemed to be no answer to the problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.