Ejemplos del uso de "gelangt" en alemán

<>
mostrar
Weißt du, wie man zu Tom gelangt? Do you know how to get to Tom's house?
Weißt du, wie man zu Toms Haus gelangt? Do you know how to get to Tom's house?
Es kann nicht lange halten. It cannot last long.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen. They helped him get to Canada.
Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen. He managed to escape through a window.
Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden. He had no luck in finding work.
Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach. To reach the North Pole is not easy.
Er macht nicht mehr lange. He's on his last legs.
Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen. She succeeded in opening the box.
Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen. It was hard for them to get to the island.
Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen. He managed to escape through a window.
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Ich denke, dass es ihm gelingen wird. I think he will succeed.
Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu gelangen. It'll take two hours to get there by bus.
Es gelang mir, dem Lehrer meinen Gedanken zu erläutern. I managed to make the teacher understand my idea.
Unsere Freundschaft wird lange halten. Our friendship will last a long time.
Mit etwas mehr Geduld hätte es Ihnen gelingen können. With a little more patience, you could have succeeded.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen. I managed to make the teacher understand my idea.
Letzte Nacht blieb er lange auf. He stayed up late last night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR