Ejemplos de uso de "gib" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1106 be679 give405 deal1 otras traducciones21
Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst. Take care not to throw away this chance.
Gib mir das Salz, bitte! Pass me the salt, will you?
Gib acht, was du tust! Watch what you're doing!
Gib mir bitte das Wörterbuch. Hand me the dictionary there, please.
Gib deiner Mutter keine Widerworte. Don't answer your mother back.
Gib mir bitte den Zucker. Pass the sugar, please.
Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.
Gib dich nicht mit ihm ab. Don't keep company with him.
Gib nicht zu viel Geld aus. Don't spend too much money.
Gib mehr Salz in die Suppe. Add more salt to the soup.
Gib einen Schuss Brandy in meinen Tee. Put a dash of brandy in my tea.
Gib nicht mehr aus, als du verdienst. Don't spend more than you earn.
Gib dich nicht mit einem solchen Halunken ab. Don't keep company with such a bad boy.
Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer. Pass me the salt and pepper, please.
Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt! Please keep the fire from going out.
Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus! Don't spend all your money on comic books.
Schlage zuerst di Eier und gib sie zur Suppe. First beat the eggs and add it to the soup.
Gib niemandem der mehr Erfahrung hat als du Ratschläge Don't teach your grandmother to suck eggs
Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee. Add a little more milk to my tea, please.
Gib nicht Thomas die Schuld an dem, was Maria getan hat. Don't blame Tom for what Mary did.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.