Ejemplos del uso de "hält" en alemán con traducción "stop"

<>
mostrar
Ein Streifenwagen hält am Straßenrand. A police car is stopping along the road.
Wie lange hält der Zug? How long does the train stop?
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. Don't get off the bus till it stops.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Wie lange hält der Zug hier? How long does the train stop here?
Wie lange hält dieser Zug hier? How long does this train stop there?
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. Don't open before the train stops.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station.
Das Rad der Zeit hält niemand auf. No one can stop the the time from passing.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus. The bus stops before my house.
Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses. Route 12 stops near the opera house.
Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station. This train stops at every station from Nakano on.
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal. What town does the bus stop at next?
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen. Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Wie immer konnte ich nur hoffen die Polizei hält mich nicht an. As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Haben Sie bei rot gehalten? Did you stop at the red light?
Wie lange halten wir hier? How long do we stop here?
Halten Sie ihn nicht auf. Don't stop him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR