Ejemplos de uso de "habe" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos6742 have4822 take146 hasn't73 otras traducciones1701
Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann. I plan to hire someone who can speak English.
Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Ich habe Lust, zu verreisen. I feel like going on a trip.
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben. I intend to stay in Nagoya for three days.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do not feel like drinking beer tonight.
Ich habe vor, in den Ruhestand zu gehen I plan to retire
Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe. I am convinced that I am right.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.
Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen. I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten. I plan to work in a brothel.
Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe. I'll show you that I am right.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "I feel like playing cards." "So do I."
Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben. I plan to stay in the city.
Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen. I feel like eating out tonight.
Ich habe vor, ihm einen Kuli zu kaufen. I plan to buy him a pen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.