Exemples d'utilisation de "hatte wenig Zeit" en allemand

<>
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten. I had little time to prepare the speech.
Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns. We don't have much time. Let's hurry.
Ich hatte wenig Hoffnung, dich hier zu treffen. I little hoped to meet you here.
Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit. We have a little time before the next train.
Er hatte wenig Handlungsfreiheit. He had little freedom of action.
Wir haben wenig Zeit. We're short on time.
Ein wenig Zeit zum Testen A little time for testing
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had a little difficulty in getting a taxi.
Sie hatte ein wenig Geld. She had a little money.
Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. I had a little fever this morning.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden. I had plenty of time to talk to many friends.
Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Ich hatte genug Zeit, so musste ich mich nicht beeilen. I had enough time, so I didn't need to hurry.
Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun. Tony was not busy then.
Ich hatte eine gute Zeit. I had a good time.
Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten. He did not have much time to work on his speech.
Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time.
Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !