Ejemplos de uso de "ihnen" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos8189 she4420 you1825 they1328 it576 otras traducciones40
Können wir Ihnen Hilfe leisten? Can we provide assistance?
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that black bag yours?
Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?
Wir stehen Ihnen zur Verfügung We will be at your disposal
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. That suitcase isn't theirs.
Kommt Ihnen das bekannt vor? Does this ring a bell?
Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig? How about a cup of coffee?
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Have a nice day.
Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich We wish to express our warmest thanks
Wie ist der Wechselkurs bei Ihnen? What is your rate?
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? May I take your coat?
Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen? How about a cup of coffee?
Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen We should like to express our appreciation
Das Lernen liegt ihnen im Blut. Learning runs in their blood.
Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung Please feel free to contact us at any time
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. Have a nice weekend.
Einliegend übersenden wir Ihnen die Unterlagen Please find enclosed the documents
Wir übermitteln Ihnen unsere aufrichtige Anteilnahme Please accept our sincere sympathy
Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. We appreciate your help.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.