Usage examples of "in früheren Tagen" in German with translation to English

<>
In früheren Zeiten kamen viele Menschen durch Seuchen um. In ancient times, plagues killed many people.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar. He was not at all thankful to his former teacher.
Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger. Traveling was much more difficult in those days.
Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte. It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen. They inquired about his past experience.
Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht. She's been absent from school for five days.
Das hier ist ein Brief von meinem früheren Lehrer. This is a letter from my old teacher.
In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
Gibt es keinen früheren Bus? Isn't there an earlier bus?
Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen! I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?
Bitte komm in drei Tagen. Please come in three days.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen. The bomb exploded two days ago.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. She is often late for school on a rainy day.
Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden. The lost child was found after two days.
Ruf mich in zwei Tagen nochmal an. Call me again in two days.
"Ich habe sie vor fünf Tagen gesehen", sagte er. "I saw her five days ago", he said.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download