Usage examples of "interessiert sich sehr" in German with translation to English

<>
Er interessiert sich sehr für Fußball. He's really into soccer.
Sie interessiert sich sehr für Englisch. She takes a great interest in English.
Er interessiert sich sehr für die japanische Sprache. He's very much interested in the Japanese language.
Tom interessiert sich für französische Literatur. Tom is interested in French literature.
Sie verläuft sich sehr schnell. Sie hat keinen Orientierungssinn. She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik. The youth of our land are not interested in politics.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father is interested in ancient history.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte. He told a friend that he felt very tired and weak.
Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken. She's only interested in fish and cockroaches.
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst. My brother is interested in what you call pop music.
Die beiden Familien stehen sich sehr nah. The two families have very close ties.
Jack interessiert sich für Malerei. Jack is interested in painting.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Sie interessiert sich für Jazz. She is interested in jazz.
Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt. I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.
Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. Nobody cares what you think.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download