Ejemplos de uso de "ja" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos163 yes91 yeah3 aye1 otras traducciones68
mostrar
Es ist ja zum Auswachsen It's enough to drive you up the wall
Das ist es ja eben That's it
Es wird sich ja zeigen Time will tell
Das ist ja schon die halbe Miete That's half the battle
Das ist ja große Klasse That's great
Das ist ja zum Auswachsen It's enough to drive you up the wall
Sie kennen den Ablauf ja. You know the drill.
Vielleicht habe ich ja unrecht. I might be wrong.
Das sind ja gepfefferte Preise That's way too expensive
Du kennst den Ablauf ja. You know the drill.
Du sprichst ja wie Eco. You're speaking like Eco.
Das ist ja ein Witz That's an absolute scream
Trink nicht zu viel, ja? Don't drink too much, okay?
Ich sag's ja nur! I'm just saying!
dann können wir ja beginnen then we can start
Mein Kissen ist ja so weich! My pillow is so soft!
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
„Geht's dir gut?“ „Aber ja!“ "Are you OK?" "I'm fine!"
Du hast dich ja schnell erholt. You recovered quickly.
Du weißt ja, wie das ist. You know how it is.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR