Exemplos de uso de "keinen anschluss unter dieser nummer" em alemão com tradução para o inglês

<>
Keinen Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number
Es gibt keinen Anschluss unter dieser Nummer There is no connection under this number
Kein Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number
Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. You can reach me at this number.
Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. In case of an emergency, phone me at this number.
Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben. In this faith I wish to live and die.
Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten. Under these conditions we can not work together.
unter dieser Linie gibt es eine Kopie der Nachricht below this line there is a copy of the message
Dieser Schuh ist eine Nummer größer. This shoe is a size bigger.
Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle. He couldn't get the job.
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. There is no dog which is bigger than this one.
Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren. On no account must you touch that switch.
Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Dieser Satz hat keinen Urheber. This sentence has no authors.
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Dieser Kleber hält keinen Kunststoff. This glue does not adhere to plastic.
Dieser Satz ergibt keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Aus dieser Lage gibt es keinen Ausweg There's no way out of this situation
Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude. There is no access to the building from this direction.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS