Exemples d'utilisation de "keiner" en allemand

<>
afficher
Keiner kann den Grund nennen. No one can tell the reason.
Keiner hörte dem Sprecher zu. None were listening to the speaker.
Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden. Neither of those two students passed the test.
Keiner weiß wo es ist. Nobody knows where it is.
Keiner konnte die Höhle finden. No one could find the cave.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. None of my friends drink coffee.
Ich hoffe, keiner von ihnen wurde bei dem Unfall verletzt. I hope neither of them was injured in the crash.
Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Keiner der Jungen beachtete Maria. None of the boys paid any attention to Mary.
Das hat mir keiner gesagt. No one told me.
Keiner der Bälle ist gelb. None of the balls are yellow.
Sie ist in keiner Weise egoistisch. She is by no means selfish.
Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku. None of these buses go to Shinjuku.
Im Weltall hört dich keiner schreien. In space, no one can hear you scream.
Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen. None of my students failed.
Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist. It is a consolation that no one was killed.
Keiner der alten Bäume überstand das Feuer. None of the old trees survived the fire.
Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage. Tom was master of the situation in no time.
Keiner der Professoren konnte das Problem lösen. None of the teachers could solve the problem.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger