Ejemplos del uso de "klammern uns" en alemán

<>
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend. We are still clinging to the dreams of our youth.
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend. We are still clinging to the dreams of our youth.
Wir ziehen uns um. We are changing our clothes.
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern. He'll clutch at any straw.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten. We took turns telling tales of strange happenings.
Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. We enjoyed swimming in the river.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Lass uns etwas versuchen! Let's try something.
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. We haven't seen each other for such a long time.
Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein. Our teacher separated us into two groups.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. At last, the truth was revealed to us.
Lasse uns weitere 5 Minuten warten. Let's wait for another 5 minutes.
Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Gott sei mit uns. May God be with us.
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache. This story tells us an interesting fact.
Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.