Usage examples of "kleinen Kindern" in German with translation to English

<>
Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden. This game can be played by young children.
Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht. The elephant is liked by little children.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Ich gab es dem kleinen Jungen. I gave it to the little boy.
Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern. I am a single mother of four children.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. We had lunch at a little coffee shop.
Der Lehrer befahl den Kindern ruhig zu sein. The teacher told the kids to be quiet.
Die kleine weiße Häsin gab dem kleinen schwarzen Hasen ihre weiche Pfote. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Er ist Vater von drei Kindern. He is the father of three children.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. I live in a small town.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. The parents are playing a game with their children.
Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht. He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern. Put it where children can't get at it.
Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald. There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest.
Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes even to children.
Das Kind hob einen kleinen Stein auf. The child picked up a small stone.
Ich verstehe nicht, warum den Kindern bei so schönem Wetter nicht erlaubt wird, draußen zu spielen. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England. They live in a little village in England.
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. Mr Yoshida is too severe with his children.
Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse. Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!