Exemplos de uso de "kurz" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wie kurz das Leben ist! How short life is!
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.
Mozarts Leben war sehr kurz. Mozart's life was very short.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The barber has cut your hair very short.
Er kam kurz darauf an. He arrived shortly after.
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches. In brief, I need money. Please lend it to me!
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. She had her hair cut short.
Das Leben ist sehr kurz. Life is very short.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern. Let us briefly recall an important result from group theory.
Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten. You've cut my hair too short.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. The long and the short of it is that I was fired.
Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein. But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
Der Frühling des Lebens ist kurz. The springtime of life is short.
Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren. I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten. My mother cut my hair too short.
Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier. The period of hot weather is very short here.
Kurz gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS