Beispiele für die Verwendung von "lag" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle92 lie60 be located4 andere Übersetzungen28
einblenden
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Ich weiß, dass ich falsch lag. I know that I was wrong.
Er lag schlafend unter dem Baum. He was sleeping under the tree.
Mit meinem Instinkt lag ich richtig. My instinct was right.
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch? Was there a book on the desk?
Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig. My instinct was right.
Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.
Am Ende lag er an der Spitze. He came out on top.
Der Hund lag schlafend auf der Matte. The dog was sleeping on the mat.
Tom lag letzten Sonntag krank im Bett. Tom was sick in bed last Sunday.
Es lag viel Schnee im letzten Jahr. There was a lot of snow last year.
Tom sagte Mary, dass sie falsch lag. Tom told Mary that she was wrong.
Die ganze Familie lag krank im Bett. The whole family was sick in bed.
Am Ende lag sie an der Spitze. She came out on top.
Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag. I convinced him that he was wrong.
Tom überzeugte Mary davon, dass sie falsch lag. Tom convinced Mary that she was wrong.
Er lag die ganze Woche krank im Bett. He has been sick in bed all week.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft. The air was scented with spring flowers.
Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. My first guess was wide off the mark.
Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft. Rumor of a riot was in the air.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen