Ejemplos de uso de "lange Finger machen" en alemán con traducción al inglés

<>
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Er hätte das schon lange machen sollen. He should have done that long ago.
Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen. If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen. It will take a long time to live down your disgrace.
Der Finger nähert sich der Nasenspitze. The finger approaches the tip of the nose.
Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
O nein! Ich habe mir versehentlich den Finger abgesägt! Was soll ich tun? Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Ich habe mir beim Volleyball Spielen den Finger verstaucht. I sprained my finger while playing volleyball.
Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert. Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.
Der Säugling nuckelt an seinem Finger. The baby is sucking his finger.
Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen. She left here long before you arrived.
Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?
Während ich versuchte die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger. I cut my finger while trying to open the package.
Ihr solltet besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late.
Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. He must be a fool to do such a thing.
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen. It is rude to point at people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR