Exemplos de uso de "lastwagen mit plane" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen. Our bus collided with a truck.

Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.

Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen I'm planning to leave for Europe next week.

Ich habe es nur knapp vermeiden können, von einem Lastwagen angefahren zu werden. I barely escaped being hit by the truck.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.

Ich plane, im Sommer nach Europa zu reisen. My plan for the summer is to go to Europe.

Er weiß, wie man einen Lastwagen fährt. He knows how to drive a truck.

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.

Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert. The street was blocked by a huge truck.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt. My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.

Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.

Er ist im anderen Lastwagen. He's in the other truck.

Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.

Er fahrt einen Lastwagen. He drives a truck.

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk. The truck made a sharp turn to the left.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden. I came near to being run over by the truck.

Er handelt in Osaka mit Antiquitäten. He deals antiques in Osaka.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS