Exemplos de uso de "liegende Motor" em alemão com tradução para o inglês

<>
Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Mach den Motor aus. Cut the engine.
Der Motor funktioniert nicht. The engine doesn't work.
Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet. Please tell me how to start the engine.
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt. Open source is the engine that drives technological innovation.
Bitte stellen Sie den Motor ab. Please turn off your engine.
Der Motor erstarb. The engine died.
Wir setzen den Motor zusammen. We are assembling the engine.
Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor. I had some engine trouble yesterday.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht. He contrived a new engine that does not use gas.
Hr. Hashimoto ließ den Motor an. Mr Hashimoto started the engine.
Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast? Is it true you assembled the engine by yourself?
Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein. Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
Ich muss diesen Motor auseinanderbauen. I have to disassemble this engine.
Macht den Motor aus. Cut the engine.
Er ließ den Motor weiterlaufen. He left the motor running.
Machen Sie den Motor aus. Cut the engine.
Der Motor wollte nicht anspringen. The engine wouldn't start.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Gentlemen, start your engines.
Das Auto hat einen neuen Motor. The car has a new engine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS