Ejemplos del uso de "möchten" en alemán con traducción "like"

<>
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? How would you like your coffee?
Möchten Sie mit uns spielen? Would you like to play with us?
Möchten Sie auch Zigaretten haben? Would you like to have some cigarettes too?
Wie möchten Sie Ihr Steak? How would you like your steak?
Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen: We would like to inform you of the following:
Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
Möchten Sie eine Tasse Kaffe? Would you like a cup of coffee?
Was möchten Sie zum Abendessen? What would you like for supper?
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch? Would you like some more beef?
Was möchten Sie als Nachtisch? What would you like for dessert?
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Would you like meat or fish?
Möchten Sie nicht etwas Tee trinken? Wouldn't you like to drink some tea?
Sie können gehen wohin Sie möchten. You may go anywhere you like.
Gut, worüber möchten Sie beraten werden? OK, what would you like advice on?
Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee? Would you like some tea or some coffee?
Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen We would like to express our thanks to you
Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen We should like to express our appreciation
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.