Ejemplos del uso de "meinen" en alemán

<>
Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She turned down my proposal.
Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.
Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen. Tom's taste in music is similar to mine.
Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.
Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!
Ich möchte meinen Vater sehen. I wish to see my father.
Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't get what you mean.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.
Meinen Sie das, was ich glaube, verstanden zu haben? Are you saying what I think you're saying?
Ich kann meinen Augen nicht trauen. I can't believe my eyes.
Er fragte um meinen Rat. He asked for my advice.
Ich begreife nicht, was Sie meinen I fail to see what you mean
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. His ideas are quite different from mine.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen. I scarcely believed my eyes.
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? Did you see my camera?
"'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?" "'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"
Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen. Your opinion is quite different from mine.
Kennst du meinen Bruder Masao? Do you know my brother Masao?
Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, zeit die Läuft ab. When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has stolen my suitcase.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.