Ejemplos del uso de "mit" en alemán con traducción "in"

<>
mostrar
Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.
Mein Onkel handelt mit Fisch. My uncle deals in fish.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
Muss ich mit Tinte schreiben? Do I have to write in ink?
Dieses Geschäft handelt mit Damenbekleidung. This shop deals in women's clothing.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. At that shop they deal in kitchen utensils.
Der Händler handelt mit Seidenstoffen. The merchant deals in silk goods.
Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.
Er handelt in Osaka mit Antiquitäten. He deals antiques in Osaka.
Sie nickte zustimmend mit dem Kopf. She nodded her head in agreement.
Er scheint mit Kleidung zu handeln. He seems to deal in clothes.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Nimm mich in deinem Auto mit. Give me a lift in your car.
Mit den Wölfen muss man heulen. When in Rome, do as the Romans do.
Tom hat mit Computern viel Erfahrung. Tom has a lot of experience in computers.
Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen. The fight resulted in several arrests.
Ich fahre lieber mit meinem Auto. I prefer to travel in my car.
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen. He is sincere in his promises.
Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR