Ejemplos de uso de "neue leipziger schule" en alemán con traducción al inglés

<>
Gefällt dir deine neue Schule besser? Do you like the new school better?
Sie hat sich schnell an die neue Schule gewöhnt. She soon adjusted herself to the new school.
Wie gefällt dir deine neue Schule? How do you like your new school?
Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein. The new station building is under construction and will be completed soon.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Sie hat heute neue Vorhänge aufgehängt. She put up the new curtains today.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.
Ich habe mir heute in der Einkaufsmeile ein paar neue Unterhemden gekauft. I bought some new wife-beaters at the mall today.
Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.
Als er erfuhr, dass er bald einen Bruder oder eine neue Schwester hätte, war Oliver überglücklich. When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Er hat eine neue Formel aufgestellt. He worked out a new formula.
Ich bin ein Angehöriger dieser Schule. I am a follower of that school.
Hast du die neue Familie in der Nachbarschaft getroffen? Have you met the new family on the block?
Tom gab vor, nicht zu wissen, wie man zu Marias Schule kommt. Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Ihm schwirren neue Einfälle durch den Kopf. His brain bubbles with new ideas.
Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt. His house is within a stone's throw of his school.
Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. I got a new stereo at that store.
Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.
Toms neue Freundin ist Vegetarierin. Tom's new girlfriend is a vegetarian.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR