Exemples d'utilisation de "now" en anglais

<>
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
I met your father just now. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
The plane is now operational. Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig.
Now I have two fiances. Ich habe nun zwei Verlobte.
A huge tanker put off just now. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
Now I begin to see Jetzt geht mir ein Licht auf
Now it's her turn. Nun ist sie an der Reihe.
I have to go now. Ich muss jetzt gehen.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
Where is he running now? Wo rennt er jetzt?
What should I do now? Was soll ich nun machen?
He is watching TV now. Jetzt schaut er fern.
Now I know my situation! Nun weiß ich, woran ich bin!
Tom is an adult now. Tom ist jetzt erwachsen.
The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen.
I live in Kyoto now. Jetzt lebe ich in Kyoto.
Now, go have a good time. Nun geh und amüsier dich gut.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
May I talk to you now? Darf ich nun mit dir reden?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !