Exemplos de uso de "ordnungsmäßigkeit der buchhaltung" em alemão

<>
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.
Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen. She goes to the bookstore once a week.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. My favourite genre of music is pop.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.
Er wollte seine Grenzen der Probe unterziehen. He wanted to test his limits.
Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß. The escaped prisoner is still at large.
Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt. He has a bookstore in the center of the city.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme. The minister contradicted his own statement.
Der Mann aß Brot. The man ate bread.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.