Ejemplos de uso de "schlechtem Wetter" en alemán con traducción al inglés

<>
Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus. I couldn't go out on account of the bad weather.
Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter. The radio gave a warning of bad weather.
Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern. In bad weather, one can easily catch a cold.
Das Wetter war durchwachsen. The weather was streaky.
Wie kann man gutes Englisch vom schlechtem unterscheiden? How can you tell good English from bad English?
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Ihr Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand. Your gums are in bad shape.
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand. Your gums are in bad shape.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter. José showed himself to be a person of bad character.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Lies nicht bei schlechtem Licht, das ist schlecht für die Augen. Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Wie ist das Wetter dort? How's the weather there?
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. Air the bedclothes when the weather is good.
Es war Sommer und das Wetter war warm. It was summer and the weather was warm.
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. The weather is forecast scientifically.
Heute Morgen war das Wetter so schlecht, dass ich mir ein Taxi nehmen musste. This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
Heute ist das Wetter wirklich angenehm. The weather's rather jolly today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR