Exemplos de uso de "schon länger" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Herr Schmidt und ich kennen uns schon seit langer Zeit. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten? I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?

Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya. I lived in Nagoya for over a month.

Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert. Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.

Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. He saw no advantage in waiting any longer.

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?

Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.

Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?

Frauen leben normalerweise länger als Männer. Women commonly live longer than men.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Sie ist nicht länger das, was sie vor fünf Jahren war. She is no longer what she was five years ago.

Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.

Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.

Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo. He's already been in the toilet for quite a while.

Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer.

Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?

Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS