Exemplos de uso de "schon mal" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ken ist früher schon mal in England gewesen. Ken already went to England.
Hast du schon mal so einen hübschen Film wie diesen gesehen? Have you already seen as nice a movie as this one?
Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre. If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.
Warst du schon mal nacktbaden? Have you ever gone skinny dipping?
Schon mal in Muskogee gewesen? Ever been to Muskogee?
Wir waren dort schon mal. We've been there before.
Hier waren wir schon mal. We've been here before.
Wart ihr schon mal nacktbaden? Have you ever gone skinny dipping?
Hast du schon mal Baseball gespielt? Have you ever played baseball?
Waren Sie schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Wart ihr schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Warst du schon mal im Ausland? Have you been abroad?
Warst du schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Ich war schon mal in London. I have been to London before.
Ich war schon mal in Rom. I have been to Rome.
Waren Sie schon mal im Ausland? Have you been abroad?
Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen? Have you ever eaten a banana pie?
Wart ihr schon mal in London? Have you been to London before?
Waren Sie schon mal in Mexiko? Have you ever been to Mexico?
Hast du schon mal Pute gegessen? Have you ever eaten turkey?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS