Ejemplos del uso de "schrecklich" en alemán con traducción "terrible"

<>
mostrar
Das Wetter ist heute schrecklich. It is terrible weather today.
Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich. Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert. The food was terrible -all the same I didn't complain.
Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schrecklich Unfall nicht passiert. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren." "I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
Ich hatte einen schrecklichen Traum. I had a terrible dream.
Es war ein schrecklicher Tag. It was a terrible day.
Es war ein schrecklicher Unfall. It was a terrible accident.
Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. A terrible fate awaited him.
Tom hat ein schreckliches Gedächtnis. Tom has a terrible memory.
Dieses schreckliche Monster war die Sphinx. This terrible monster was the Sphinx.
Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe. An A-bomb is a terrible weapon.
Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe. An A-bomb is a terrible weapon.
Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen. A terrible thing happened last week.
Eine schreckliche Sauklaue die fast unleserlich ist. A terrible, almost illegible scrawl.
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen. I've caught a terrible cold.
Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens. Tom is the victim of a terrible crime.
Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis. She unburdened herself of her terrible secret.
Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum. I had a terrible dream last night.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall. A terrible accident happened in his absence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR