Exemples d'utilisation de "sich neben ordnen" en allemand

<>
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him.
Ai setzte sich neben mich. Ai sat down beside me.
Sie hat sich neben ihn gesetzt. She sat next to him.
Die Sportanlage befindet sich neben der Schule. The stadium is adjacent to the school.
Das Stadion befindet sich neben der Schule. The stadium is adjacent to the school.
Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium. The fire station is next to the police station.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. He often sits by me and listens to music.
Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. We ought to sort the students' names alphabetically.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Sie saß neben mir. She sat next to me.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ. He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Das Krankenhaus ist neben der Schule. The hospital is next to the school.
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger