Ejemplos del uso de "vielen" en alemán con traducción "many"

<>
mostrar
vielen Dank für den Brief many thanks for the letter
Französisch wird von vielen gesprochen. French is spoken by many.
Vielen Dank für das Essen! Many thanks for the meal!
Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte. We are doing business with many countries.
Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. His theory is based on many facts.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Er war schon an vielen Orten. He has been to many places.
Er ist an vielen Dingen interessiert. He is interested in many things.
Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut. This melody is familiar to many Japanese.
Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt. This melody is familiar to many Japanese.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Many thanks for this wonderful trip.
Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. She participates in many school activities.
Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss. There was a castle here many years ago.
In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde. According to many religions, adultery is a crime.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Mary hates her job for many reasons.
Er ist ein Junge mit vielen Träumen. He is a boy with many dreams.
Ich bin von vielen Leuten verletzt worden. I was hurt by many people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR