Exemples d'utilisation de "vor|stellen" en allemand

<>
Traductions: tous28 introduce27 present1
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst. It is essential that you present yourself at the office.
Du hättest dich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Sie hätten sich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Ihr hättet euch vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Erlauben Sie mir, mich vorzustellen? May I introduce myself to you?
Er hat mich seinen Eltern vorgestellt. He introduced me to his parents.
Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. He introduced me to his daughter.
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle Allow me to introduce myself
Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle? May I introduce myself?
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Let me introduce you to Mr. Brown.
Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen. I have to introduce Mary to the manager.
Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen. May I introduce Mr Tanaka to you?
Ich werde dich der Mannschaft vorstellen. I'll introduce you to the team.
Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen. Let me introduce you to my parents.
Ich werde dich einer netten Mädchen vorstellen. I'll introduce you to a nice girl.
Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen. Allow me to introduce my wife to you.
Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen. Allow me to introduce Mr Kato to you.
Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen. I planned to introduce him to her.
Sie hat ihn mir auf der Party vorgestellt. She introduced me to him at the party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !