Ejemplos del uso de "wäre" en alemán

<>
Ich wünschte, ich wäre jung. I wish I were young.
Sie dachte, ich wäre Arzt. She supposed me to be a doctor.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!
Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?
Wenn ich nur jünger wäre. If only I was younger.
Ich dachte, es wäre wahr. I thought it was true.
Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!
Ich wünschte, ich wäre größer. I wish I were taller.
Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich.
Ich wäre gern dein Brieffreund. I would like to be your pen pal.
Ich wünschte, ich wäre Millionär. I wish I were a millionaire.
Ich wünschte, es wäre Valentinstag. I wish it was Valentine's day!
Ich wünschte, er wäre hier. I wish he were here.
Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Was wäre das Leben ohne Hoffnung? What would life be without hope?
Ich wünschte, ich wäre ein Stein. I wish I were a stone.
Ich wünschte, ich wäre wie er. I wish I was like him.
Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken. If it had not been for your help, I should have drowned.
Wäre es besser, früh zu starten? Would it be better to start early?
Nichts wäre mehr, wie es war. Things would never be the same.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.