Exemplos de uso de "war nirgends zu sehen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Es war nirgends zu sehen. It was nowhere to be seen.

Der Schlüssel war nirgends zu finden. The key was nowhere to be found.

Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.

Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt. Come and see me whenever it is convenient for you.

Ich freue mich, euch zu sehen. I'm glad to see you.

Alle waren sie überrascht, mich dort zu sehen. They were all surprised to see me there.

Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.

Ich erwarte, Sie nächsten Sonntag zu sehen. I am looking forward to seeing you next Sunday.

Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen. I love watching movies that make me think.

Tom hofft dich im Oktober zu sehen. Tom hopes to see you in October.

Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen. I'm dying to see Paris.

Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen. She came hoping to see you.

Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. I hate to see animals suffer.

Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen. I can't abide to see such fellows.

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.

Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen. I have not had a chance to see that movie.

Wenn jemand kommt, um mich zu sehen, sag ihm, dass ich nicht da bin. If anyone comes to see me, tell him that I am out.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen. I am very glad to see you.

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen. We got up early so that we could see the sunrise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS