Ejemplos de uso de "wird" en alemán con traducción al inglés

<>
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Umgekehrt wird ein Schuh draus Exactly the opposite is the case
Was lange währt, wird gut A happy outcome is worth waiting for
Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Solange es nicht kalt wird, ist es okay. As long as it doesn't get cold, it's okay.
Aus Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Umgekehrt wird ein Schuh daraus Exactly the opposite is the case
Was lange währt, wird endlich gut A happy outcome is worth waiting for
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Wie wird das Wort betont? How is the word accented?
Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. The weather is forecast scientifically.
Es wird durch Handzeichen abgestimmt A vote is taken by a show of hands
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht. Chocolate is made from cocoa beans.
Es wird auch langsam Zeit! It's about time.
Er wird daraus nicht klug He can't make head or tail of it
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.