Ejemplos de uso de "wo" en alemán con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos494 where452 otras traducciones42

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. His dog follows him wherever he goes.

Wo Rauch ist, da ist auch Feuer There's no smoke without fire

Bleib, wo der Pfeffer wächst Go to hell

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen. That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Wo gehobelt wird, fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.

Wo gehobelt wird, da fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.

Setz dich hin, wo du willst. Sit wherever you like.

Wo Rauch ist, ist auch Feuer. There is no smoke without fire.

Der Wind weht wo er will. The wind blows wherever it pleases.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst Jump in the lake

Setz dich dahin, wo du willst. Sit wherever you like.

Wo geht es zu Gate 5? How do I get to Gate 5?

Wo liegt das Problem bei dir? What is your problem?

Stell es irgendwohin, wo Platz ist. Put it wherever there is room.

Wo geht es zum Strand hin? Which way is the beach?

Er weiß, wo Barthel den Most holt. He knows every trick in the book.

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. You may sit wherever you like.

Wo wir grad vom Teufel sprechen; da kommt Kathy. Speak of the devil, here comes Kathy.

Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden. We'll visit a factory which produces television sets.

Ich bin mir nicht sicher, wo der Fehler ist. I'm not sure what's wrong.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR